Svadba alebo svatba – správny tvar
Svadba alebo svatba?
Správny slovenský tvar je svadba. Slovo „svatba“ je bohemizmus z češtiny.
Správne
- svadba ✓
- svadobný ✓
- svadobčan ✓
Nesprávne (bohemizmy)
- svatba ✗
- svatební ✗
Príklady
- „Ideme na svadbu.“ ✓
- „Svadobné šaty boli krásne.“ ✓
- „Svadobčania sa dobre zabávali.“ ✓
Skloňovanie
| Pád | Jednotné č. | Množné č. |
|---|---|---|
| N | svadba | svadby |
| G | svadby | svadieb |
| D | svadbe | svadbám |
| A | svadbu | svadby |
| L | o svadbe | o svadbách |
| I | svadbou | svadbami |
Odvodené slová
- svadobný (svadobná, svadobné)
- svadobčan, svadobčanka
- svadobčania
- svadobiť sa (hovorne)
Prečo „svatba“ nie je správne
Slovo „svatba“ je český tvar. V slovenčine používame tvar svadba s písmenom d.
Ďalšie bohemizmy
Podobne nesprávne sú:
- kalhoty → správne: nohavice
- brýle → správne: okuliare
- letadlo → správne: lietadlo
Súvisiace témy: Bohemizmy | Časté chyby | Pravopis