Litotes – definícia a príklady
Čo je litotes?
Litotes je štylistická figúra, pri ktorej vyjadrujeme niečo pozitívne popretím opaku. Je to druh zjemnenia (eufemizmu).
Ako funguje litotes?
Namiesto priameho tvrdenia používame dvojitý zápor alebo popretie opaku:
- „Nie je hlúpy.“ = je múdry
- „Neodmietol som.“ = súhlasil som
- „To nie je zlé.“ = je to dobré
Príklady litotes
V bežnej reči:
- „Nie je to lacné.“ (je to drahé)
- „Nemám námietky.“ (súhlasím)
- „Nebolo to ľahké.“ (bolo to ťažké)
- „Nie som nespokojný.“ (som spokojný)
- „To nie je najhoršie.“ (je to dobré)
V literatúre:
- „Nebol bez viny.“ (bol vinný)
- „Nie je mi to ľahostajné.“ (záleží mi na tom)
Funkcia litotes
Litotes sa používa na:
- Zjemnenie výroku
- Zdôraznenie ironickým spôsobom
- Zdvorilosť (namiesto priamej kritiky)
- Skromnosť (zľahčenie vlastných zásluh)
Litotes vs. irónia
Litotes môže pôsobiť ironicky, ale primárnym cieľom je zjemnenie, nie výsmech.