Frazeologizmy – ustálené slovné spojenia
Čo sú frazeologizmy?
Frazeologizmy (alebo frazémy) sú ustálené slovné spojenia, ktorých význam nie je možné odvodiť z významu jednotlivých slov. Sú dôležitou súčasťou každého jazyka a obohacujú našu komunikáciu.
Príklady slovenských frazeologizmov
So slovom „ruka“
- mať plné ruky práce – byť veľmi zaneprázdnený
- podať pomocnú ruku – pomôcť
- umyť si ruky – zbaviť sa zodpovednosti
- z ruky do ruky – priamo
- mať voľnú ruku – mať slobodu konania
So slovom „hlava“
- lámať si hlavu – intenzívne premýšľať
- stratiť hlavu – zľaknúť sa, stratiť rozvahu
- mať tvrdú hlavu – byť tvrdohlavý
- od hlavy po päty – celý, úplne
- zlaté ruky – šikovnosť v práci
So zvieratami
- byť zdravý ako rybička – byť veľmi zdravý
- spať ako zabitý – spať veľmi tvrdo
- pracovať ako kôň – pracovať veľmi ťažko
- jesť ako vrabec – jesť málo
- mať mačacie oči – vidieť v tme
Druhy frazeologizmov
1. Príslovia
Ustálené vety s poučením:
- „Kto skoro vstáva, tomu Pán Boh dáva.“
- „Bez práce nie sú koláče.“
- „Aký otec, taký syn.“
2. Porekadlá
Ustálené vety bez priameho poučenia:
- „Ranné vtáča ďalej skáče.“
- „Vrana k vrane sadá.“
3. Pranostiky
Ľudové predpovede počasia:
- „Na Medarda kvapka – na štyridsať dní mokro.“
- „Ako na Nový rok, tak po celý rok.“
Využitie frazeologizmov
- Spestrenie prejavu
- Vyjadrenie emócií
- Zhutnenie myšlienky
- Kultúrna identita
Súvisiace témy: Príslovia | Synonymá | Štylistika