Pleonazmus
Čo je pleonazmus?
Pleonazmus (z gréckeho „pleonasmos“ – nadbytok) je štylistický jav, pri ktorom sa používajú nadbytočné slová, ktoré nevnášajú nový význam – vyjadrujú niečo, čo už je obsiahnuté v inom slove.
Príklady pleonazmu
- veľký obor – obor je už veľký
- malý trpaslík – trpaslík je malý
- stúpať hore – stúpať znamená ísť hore
- klesať dole – klesať znamená ísť dole
- vrátiť späť – vrátiť už obsahuje „späť“
- spojiť dokopy – spojiť je dokopy
- prvá premiéra – premiéra je prvá
- opäť znova – opäť = znova
- vzájomná spolupráca – spolupráca je vzájomná
Pleonazmus ako chyba
V bežnej reči a odborných textoch sa pleonazmus považuje za štylistickú chybu:
- ❌ stúpať hore → ✓ stúpať
- ❌ vrátiť späť → ✓ vrátiť
- ❌ vzájomná spolupráca → ✓ spolupráca
- ❌ exportovať do zahraničia → ✓ exportovať
Pleonazmus ako umelecký prostriedok
V literatúre môže byť pleonazmus zámerný – slúži na zdôraznenie:
„Na vlastné oči som to videl.“
„Povedal som to vlastnými ústami.“
Tu pleonazmus zosilňuje výpoveď a zdôrazňuje osobnú skúsenosť.
Pleonazmus vs. tautológia
| Pleonazmus | Tautológia |
|---|---|
| Nadbytočné slovo iného druhu | Opakovanie toho istého inými slovami |
| stúpať hore | ničivá deštrukcia |
| malý trpaslík | zadarmo a bezplatne |
Časté pleonazmy v slovenčine
Predložkové pleonazmy:
- ❌ pokračovať ďalej → ✓ pokračovať
- ❌ napredovať vpred → ✓ napredovať
- ❌ ustúpiť späť → ✓ ustúpiť
Prídavné meno + podstatné meno:
- ❌ mladý junák → ✓ junák
- ❌ starý veterán → ✓ veterán
- ❌ jednotný konsenzus → ✓ konsenzus
Ako sa vyhnúť pleonazmu
- Premyslite si význam každého slova
- Odstráňte slová, ktoré nič nepridávajú
- Používajte presné výrazy
Súvisiace témy: Tautológia, Štylistika, Časté chyby.