Hanba alebo hamba – správny tvar
Hanba alebo hamba?
Správny tvar je hanba. Slovo „hamba“ je pravopisná chyba, hoci sa v hovorovej reči často používa.
Pravidlo
V slovenčine píšeme hanba s „n“, nie s „m“. Vyslovujeme síce [hamba] kvôli spodobovaniu (n pred b sa vyslovuje ako m), ale píšeme podľa pôvodu slova.
Príklady
- „Je to hanba!“ ✓
- „Hanbi sa!“ ✓
- „Nemá ani trochu hanby.“ ✓
- „Je to veľká hanba pre rodinu.“ ✓
Odvodeniny
Všetky odvodeniny sa píšu tiež s „n“:
- hanbiť sa – cítiť hanbu
- zahanbený – ten, kto sa hanbí
- hanebný – taký, ktorý spôsobuje hanbu
- bezhanebný – bez studu
Prečo sa to mýli?
Spodobovanie spoluhlások spôsobuje, že „n“ pred „b“ vyslovujeme ako [m]. Preto znie [hamba], ale píšeme hanba.
Podobne: banka [banka], ale pred „b“ by znelo [bamba].